На каком языке говорят в Провансе Статьи о Провансе

На каком языке говорят в Провансе

На каком языке говорят в Провансе
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Pin It

Несмотря на то, что в Провансе французский язык утверждён законом как официальный, местные жители говорят на особенном провансальском (называемом ещё окситанским) языке. У провансальцев - нетипичный для жителей других регионов Франции акцент (они «мягче» произносят окончания многих слов). А гласные произносятся в Провансе скорее ближе к произношению  английскому. Несмотря на эти фонетические отличия, приезжего из другого региона француза провансалец всегда поймёт - но ему сразу будет понятно и то, что беседует он с «чужаком», не местным жителем…

Такие «языковые различия» объясняются исторически - ведь не так давно (с тез пор сменилось всего несколько поколений) язык провансальцев отличался ещё больше - это был так называемый диалект «Langue d'Oc». «Общепринятому» французскому языку жителей Прованса начали обучать в школах также относительно недавно, в результате чего Langue d'Oc практически вышел из употребления.

Ряд энтузиастов во Франции в начале 1900-х годов, желая сохранить этот язык, постарались всё же сделать так, чтобы он не «канул в Лету» окончательно. Их усилиями созданы курсы, где преподают Langue d'Oc всем желающим. Также его изучают и в некоторых региональных высших учебных заведениях.

Но из ежедневного обихода провансальцев  Langue d'Oc ушёл безвозвратно, оставив «на память» своеобразие фонетики и произношения.


Автор






«Каменными гнёздами» называют в современном Провансе расположенные в районе Приморских Альп и Лазурного Берега старинные деревни-крепости.



В прекрасную страну Францию невозможно не влюбиться! И так же невозможно отдать «пальму первенства» какому-то одному из её регионов - Нор...

Пять великих сыров Франции

Просмотров
676

Сможет ли кто-нибудь назвать точное количество французских сыров? Вряд ли, но приблизительно...
Что означают флаг и герб Франции

Просмотров
577

Что означает флаг Франции. Герб Франции:история и значение.
Национальный парк Меркантур

Просмотров
553

Абсолютно уникальный и потрясающе интересный с исторической и культурной точек зрения французский...
Вкус и польза прованских трав

Просмотров
551

Прованские травы известны во всём мире благодаря своим кулинарным свойствам - это абсолютно уникальная...
Национальный парк Экрен

Просмотров
506

Быть во Франции и не прогуляться в парке Экрен было бы обидно!
Одри Хепберн: икона элегантности

Просмотров
503

«Любовь после полудня», «Как украсть миллион», «Римские каникулы», «Завтрак у Тиффани», «Моя...
Легенда о Святой Саре

Просмотров
498

В Сент-Мари-де-ла-Мер с давних времён бытует легенда о Святой Саре. Эта женщина была служанкой тётушки Иисуса Христа -...
Департамент Воклюз

Просмотров
448

Воклюз - департамент в регионе Прованс - Альпы - Лазурный Берег на юге Франции. Население - чуть более полумиллиона человек.
Художники Лазурного берега

Просмотров
431

Пабло Пикассои город, где «умеют жить с удовольствием».
Приморские Альпы

Просмотров
403

Приморские Альпы - один из шести департаментов региона Прованс-Альпы-Лазурный берег, который находится на юго-востоке Франции. Административный...
Пять великих сыров Франции

Просмотров
676

Сможет ли кто-нибудь назвать точное количество французских сыров? Вряд ли, но приблизительно...
Зоологические парки Лазурного берега

Просмотров
388

Где отдохнуть во Франции семьям с детьми?
Пешие прогулки по побережью

Просмотров
333

Прекрасный  способ улучшения здоровья и настроения - пешие прогулки, а если гулять в таких красивых местах,...
Прогулки по Марселю

Просмотров
322

Приглашаем в столицу Прованса - древний и вечно юный город Марсель!
Департамент Воклюз

Просмотров
448

Воклюз - департамент в регионе Прованс - Альпы - Лазурный Берег на юге Франции. Население - чуть более полумиллиона человек.
Одри Хепберн: икона элегантности

Просмотров
503

«Любовь после полудня», «Как украсть миллион», «Римские каникулы», «Завтрак у Тиффани», «Моя...
Легенда о Святой Саре

Просмотров
498

В Сент-Мари-де-ла-Мер с давних времён бытует легенда о Святой Саре. Эта женщина была служанкой тётушки Иисуса Христа -...
Национальный парк Экрен

Просмотров
506

Быть во Франции и не прогуляться в парке Экрен было бы обидно!
Первые грунтовые корты для тенниса изобретены в Каннах

Просмотров
185

Открытый чемпионат Франции по теннису, один из четырех самых крупномасштабных ежегодных турниров...
Горнолыжные курорты Лазурного берега

Просмотров
268

Любители активного отдыха и горнолыжного спорта давно «облюбовали» Южные Альпы! Ведь здесь есть...
Босолей Босолей
Удивительно красивый городок на берегу Средиземного моря! Босолей – небольшой муниципалитет...
Пейон Пейон
Пейон - городок в регионе Прованс - Альпы - Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, в 15 км...
Вальдеблор Вальдеблор
Вальдеблор - один из старинных городов, административной области региона Прованс — Альпы —...
Ницца Ницца
Ницца – «столица» Лазурного берега находится недалеко от границы Италии и Франции, а расстояние до...
Рокфор-ле-Пен Рокфор-ле-Пен
Рокфор-ле-Пен - один из старинных городов, административной области региона Прованс — Альпы —...
Сигонс Сигонс
Сигонс - один из старинных городов, административной области региона Прованс — Альпы — Лазурный...
Серест Серест
Серест - один из старинных городов, административной области региона Прованс — Альпы — Лазурный...
Сент-Этьен-лез-Орг Сент-Этьен-лез-Орг
Сент-Этьен-лез-Орг - один из старинных городов, административной области региона Прованс — Альпы —...
Сент-Тюль Сент-Тюль
Сент-Тюль - один из старинных городов, административной области региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег,...
Сент-Круа-дю-Вердон Сент-Круа-дю-Вердон
Сент-Круа-дю-Вердон - один из старинных городов, административной области региона Прованс — Альпы...




Каталоги



Go Top